Estaba allí cuando desperté, lo juro.
Jonathan Lethem.
El texto, que he traducido completo con el esfuerzo sobrehumano que cabe imaginar, podéis encontrarlo en versión original en la muy promiscua y recomendable página oficial del autor. De Lethem acabo de leer su novela debut, Gun, with occasional music (1994), una deslumbrante macedonia de novela negra, pulp, ciencia ficción y distopía que, según me entero por Javier Calvo, está traducida pero no publicada al castellano. Para todo lo demás, Abebooks.
1 comentario:
Otra variación, ésta de mi cosecha: "Cuando el dinosaurio despertó, Monterroso seguía ahí".
Publicar un comentario